Lage
Die Brunnenstraße verläuft vom Rosenthaler Platz im Süden über den ehemaligen Mauerstreifen hinweg, in nördlicher Richtung entlang am Humboldthain bis zum Gesundbrunnen im Wedding. Je weiter südlich, desto besser die Lage. Alles „unterhalb“ der Bernauer ist hot bis doppelhot. Warum ist das so?
Weil hier das Leben brodelt, Kunst, Kultur, Galerien, Ausstellungen, Restaurants, von Döner bis Fine Dining, Bars, Milch und Wodka, Clubs, Boutiquen, für die Großen und die Kleinen, the place to be is here, hier muss man hin, hier muss man sein. Alles andere ist irgendwie nebendran. Wie der Hauptbahnhof zum Beispiel, um noch kurz auf die Anbindung an den ÖPNV zu kommen. Ja, U-Bahn gibt es auch … und Straßenbahn … und Bus … Fahrrad … Mietroller.
EN
Brunnenstraße runs from Rosenthaler Platz in the south to the former Berlin Wall, then continues north along the large green Humboldthain park with its open-air swimming pool to Gesundbrunnen in Wedding. The further south, the better the location. Everything "below" Bernauer is a hotspot. Why?
Because the best of Berlin is abuzz here: art, culture, galleries, exhibitions, restaurants, bars,clubs, boutiques. There are also great schools, preschools, playgrounds, puppet theaters, and anything else families could want. This is the place to be, pure and simple – right in the middle of Mitte. Everything else is somehow ‘next door.’ Which also means it’s easy to reach. Like the main train station. The public transport connections are great, here. There's also the subway ... and streetcars ... and buses ... bicycles ... rental scooters. But since it’s so nice to walk around your immediate neighborhood here, you might just use your feet to get around
